1. Teorias de Base - Poesia, um caso de primeiridade

Recuperando o conceito de Pound, ainda ressaltamos que a melopéia parece ser a mais “primeiridade” da poesia, uma vez que é som que provoca sentido. Um poema melopaico carrega sensação, ainda que numa língua estranha. Os outros, phainein e lógos são, em ordem crescente, mais traduzíveis, menos instintivos.